Wir, die Mitglieder der Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte der Juden, sind entsetzt über den terroristischen Angriff der Hamas auf Israel. Unsere Anteilnahme gilt allen Opfern und ihren Familien. Vor allem sind unsere Gedanken bei unseren Kolleginnen und Kollegen sowie Freundinnen und Freunden vor Ort.
We, the members of the Society for the Study of the History of the Jews, are horrified by the terrorist attacks by Hamas against Israel. We express our deepest sympathy with the victims and with their families. Our thoughts are especially with our colleagues and friends there.
אנו, חברי החברה לחקר תולדות היהודים, נחרדים מהתקפות הטרור של חמאס נגד ישראל. אנו מביעים את הזדהותנו העמוקה עם הקורבנות ועם משפחותיהם. המחשבות שלנו הן במיוחד עם הקולגות והחברים שלנו שם.